It's officially cancelled....
From New York, NY Post, 3/13/23:
Port Authority kills ‘backwards’ AirTrain to LGA
The Port Authority on Monday officially killed its plans to build a “backwards” AirTrain linking LaGuardia Airport to Willets Point, instead opting to spend $500 million on improved bus service from the airport to nearby subway stations.