As for Austin's, I didn't check yet as to the frequency of LIRR trains that stop at Kew Gardens (most bypass it). Not sure if it would be a comfortable walk to & from the Queens Blvd. subways, but Alan can answer that.
DeStephano's is on the pricey side.
Do you have a preference? Hunters in Brooklyn is right next to the subway.