A Common Pleas Court judge ruled Friday that SEPTA may not outsource maintenance work on Market-Frankford El cars pending further discussions between the transit agency and a union.